Google Tłumacz (ang. Google Translate) to kolejna usługa sieciowa, udostępniona przez znanego potentata internetowego, która zgodnie z tym o czym pisze Yochai Benkler w swojej książce Bogactwo sieci, ma duże szanse przyczynić się do stymulacji produkcji społecznej zmieniającej rynek i wolność.
Tłumaczenia wykonywane przy pomocy nowoczesnych technologii, bez udziału człowieka określa się nazwą tłumaczenie automatyczne (ang. Automatic Translation) albo tłumaczenie maszynowe (ang. Machine Translation). Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Wikipedii pod hasłem Tłumaczenie automatyczne.
Z informacji dostępnych na stronie Google Tłumacz – Najczęściej zadawane pytania wynika, że firma Google wykonała krok dalej wykorzystując w swoim narzędziu techniki uczenia statystycznego. Czytaj więcej…
Wydawnictwo Złote Myśli zorganizowało bardzo ciekawą promocję książki Nikodema Marszałka Motywacja bez granic, polegającą na tym, że czytelnik zapłaci za książkę dopiero po jej przeczytaniu i pod warunkiem, że mu się spodoba. Żeby tego było mało zapłaci tyle ile sam uzna za słuszne. W czasach, w których ciągle słyszymy o piractwie i o coraz bardziej wymyślnych metodach łamania zabezpieczeń w celu pozyskania rożnego rodzaju treści lub licencji bez konieczności ponoszenia opłat, może się wydawać, że akcja ta jest szaleństwem. Można na to spojrzeć też jak na pewnego rodzaju żart, którego celem jest ugodzenie w godność hakera. Co to za przyjemność korzystania z płatnej treści do której nie trzeba łamać żadnego kodu ;-). Czytaj więcej…
Bardzo dynamiczny rozwój technologii cyfrowych, który obserwujemy w ostatnich latach wywiera coraz większy wpływ na kolejne obszary naszego życia. Coraz trudniej znaleźć dziedziny, w których technologie cyfrowe nie mają zastosowania. Powoduje to pojawianie się różnych emocji oraz postaw. Z jednej strony lęk i obawy przed ciągłymi nowościami i zmianami, z drugiej natomiast fascynacje, niekiedy graniczące z fanatyzmem oraz uzależnieniem. Faktem jest, że wraz z rozwojem technologii teleinformatycznych szybciej i efektywniej mogą rozwijać się różne dziedziny naszego życia oraz całe społeczeństwo. Mówi się przy tej okazji o transformacji do społeczeństwa informacyjnego, ale również poruszany jest problem wykluczenia społecznego. Zjawiska te sugerują, że technologie cyfrowe należy potraktować poważnie i może nawet warto się z nimi zaprzyjaźnić. Celem niniejszego referatu jest zaprezentowanie możliwości jakie stwarzają technologie cyfrowe w popularyzowaniu zbiorów bibliotecznych oraz w działalności wydawniczej. Zostaną one omówione i zaprezentowane na przykładzie przedsięwzięć uruchomionych w ostatnim czasie przez Bibliotekę Uniwersytecką we Wrocławiu ? www.bu.uni.wroc.pl. Są nimi: Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Wrocławskiego ? www.BibliotekaCyfrowa.pl oraz Elektroniczne Wydawnictwo Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu ? www.eWydawnictwo.BUWr.pl. Czytaj więcej…
